初めての方へ｜札幌市白石区マッサージはアルファサロン本郷治療室

アルファサロン本郷治療室は1988年（昭和63年）8月に開業いたしました。

オープン以来長年に亘り、地域の皆様に支えられ本日を迎えられたことを心より深く感謝申し上げます。

現代社会は、とても大きなストレスを抱え込む人々が大変多く

自然治癒力の低下に伴う「心身のバランス」を崩された方々の存在を強く感じられます。

「笑顔は心の栄養、ビタミン」です。

当治療室では、「心身の調和」を重視し「あなたの素敵な笑顔」創りをサポートさせていただきます。老若男女を問わずどなたでも、お気軽にご来院ください。

また、施術以外についても「皆様がいつでも集えるサロン」として「笑顔のオアシス」となるような

治療室づくりを目指しています。

「地域の皆様に愛されるサロン」を目指し、今後とも精進を重ねてまいりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

院長　戸澤　文広

施術風景5 施術風景6 施術風景7

女性にも安心、女性スタッフによる施術も可能

スタッフ　戸澤砂智子アルファサロン本郷治療室では、女性スタッフによる施術も行っております。

女性にしかわからない悩みもお気軽にご相談下さい。

安心の施術を、女性ならではの視線でご対応させて頂きます。

事前にご予約の上、ご来院頂くようお願い申し上げます。

施術風景1 施術風景2 施術風景3 施術風景4

お得な助成金が使えます！

札幌市はり・きゅう・マッサージ施術料助成券のQ&A

『あんまマッサージ指圧』・『はり』・『きゅう』施術が対象ですが、保険以外の自由診療に使え、もちろん医師の同意は必要ありません。
札幌市役所への申請が必要です。
本年度４月１日現在で65歳を迎えられ、札幌市内に居住し、住民登録をされている方が対象です。
各区役所に置いていますが、当治療室でもお渡しできますので、お気軽にご利用くださいませ。
施術1回1,000円引きの助成券を５枚いただけます。
早めの申請をおすすめします。
期限は２月末日までですが、申請者数が予算人数に達した場合、締切日前に受付を中止することがあります。
年度末の3月31日までです。
いいえ、簡単です。
申請書に氏名・生年月日・住所・電話番号・記載年月日を記入し郵送でかまいません。
到着後、2週間前後で手元に助成券が郵送されます。
札幌市内で指定施術所が330カ所ほどございます。もちろん、当治療室も指定登録を受けております。
助成券には氏名・生年月日が記載されておりますので、本人確認のため来院の際に身分証明書(健康保険証・介護保険証・運転免許証など)をご提示ください。
基本料金より1,000円を引かせていただきます。
ごめんなさい、基本的に再発行はできないため大切に保管してくださいませ。
1回1枚限りで、1日1枚の仕様に限られております。
年度末3月31日までの有効期限ですが、新年度も継続するものと思われますが新情報が入り次第お知らせいたします。

※ご不明な点がございましたら、011-863-9631までご気軽にお電話ください。

国保・老保・自賠責・その他の各種保険が利用可能！

国民健康保険・後期高齢者医療保険・交通事故自賠責保険・生活保護者施術券などの利用が可能です。
ご利用にあたっては医師の診察を受け施術同意書が発行されると施術が開始されます。

適応疾患・傷病名

- 1
- 神経痛
- 2
- リウマチ
- 3
- 頸腕症候群
- 4
- 五十肩
- 5
- 腰痛症
- 6
- 頸椎捻挫後遺症
- 7
- その他（慢性疾患など）

※ご不明な点がございましたら、011-863-9631までご気軽にお電話ください。

お客様へのお知らせとお願い

1.鍼灸マッサージ治療をお受けになる前に

- 1.マッサージは通常衣服の上より施術しますが、できれば薄手の綿素材のもの（長袖Tシャツ・パジャマ）をご着用ください。
- 2.施術に際しては「どこがどのように苦しいのか」「いつからつらい状況なのか」などを施術者に詳しくお話し下さい。
- 3.マッサージの強さは「強ければ効く」と言うものではありません。強すぎれば翌日の反応が強く現れ非常に不快に感じることがあります。マッサージの強さの目安は「気持ちが良い」もしくは「ちょっと痛い」程度が最適かと思われます。施術者はお客様の症状・体型・体力・職業などを考慮した上施術しますが、コリ・ハリの強い部分を中心に力を加え行うため、どうしても痛みを伴うことがありますので、我慢をせず素早く施術者にお伝えください
- 4.鍼灸マッサージの治療効果はあくまでも、お客様自身が有する自然治癒力（※注釈参照）の環境づくりであり、活発な活動をするための手助けにすぎません。

現代社会は「ストレス社会」と言われ「いかにストレスに打ち勝つか」「どうやってストレスを解消するか」が大変大きな問題になっています。
鍼灸マッサージは薬のような習慣性や副作用は無く、ストレス解消・疲労回復に最適なのです。

※自然治癒力とは
自分自身で治ろうとする力であり、例えば風邪の初期症状の際、薬を飲まずとも栄養のあるものを食べ、暖かくして十分睡眠を取ることにより風邪が治癒することを指します。

※ご不明な点がございましたら、011-863-9631までご気軽にお電話ください。

2.鍼（ハリ）などによる感染症の心配は全くありません

アルファサロン本郷治療室では次の通りの殺菌・消毒を行っています。

- 1.鍼（ハリ）は全く新しい滅菌済みのものを使用し、使用後はすべて廃棄処分しております。
- 2.治療などに用いる鍼管・鍼皿などは、高圧滅菌器により滅菌された後、紫外線照射保管箱にて保管。
- 3.手指は逆性石けんで洗浄の上エチルアルコール75％にて消毒、施術を行っています。

以上のような殺菌・消毒を行っておりますので、エイズやB型・C型肝炎などに感染する心配も一切ございません。

よくあるご質問

鍼は痛くありません。治療に用いる鍼は直径が髪の毛程度の細さで、せいぜい蚊に刺される程度です。もしあなたが2～3か所の治療でどうにも我慢できない時には直ちに施術を中止いたします。当治療室は自信を持ってお勧めできますので、治療中の恐怖感・緊張感・不安感は全く不要ですのでご安心ください。
治療後一時的に、色々な症状が出ることがあります。これは、漢方で「めんげん」と言い、むしろ効果の現れている証拠とされておりますので、ご心配ありません。時が経てば必ず良い結果を期待できます。俗に言う薬のような習慣性や副作用はございません。
鍼灸治療の効果は、発病して日の浅い病気ほど早く治ります。1回の治療で、激しい症状がピタリと軽減することがしばしばありますが、慢性症状になりますと、気長に治療しなければなりません。治療は、毎日続けた方が効果的ですが、症状により一日おき・二日おき、又は一週間に一回程度で快癒してゆく場合もありますので、指示通り通院をお願いします。
どんな治療法も養生は必要です。再び病苦に悩まされないためにも、治療中は下記の事項をお守り下さい。

・睡眠は十分とること
・治療直後の入浴は厳禁
・アルコール類は飲まないこと
・食事は腹八分目のこと
・刺激性食品・不消化物はとらないこと
・雑事に気を遣い神経を疲労させないこと
・規則正しい生活を心がけること
その他、必要に応じてご注意しますが、最も大切なことは「あなた自身が真剣に病気を治そうとする心構え」です。鍼灸治療は、病気ばかりではなく体質を改善し、病気にかかり易い要因を除いてくれます。定期的に治療することにより、疾病を予防し体力の向上を図り、健康管理の偉業類似行為として、その真価を発揮するのです。

下記のような症状に適用されます。

神経系疾患	神経痛・神経麻痺・痙攣・脳卒中後遺症・自律神経失調症・頭痛・めまい・不眠症・神経症・ノイローゼ・ヒステリーなど
運動器系疾患	関節炎・リウマチ・頚腕症候群・頸椎捻挫後遺症・五十肩・腱鞘炎・腰痛・打撲・むちうち・捻挫など
循環器系疾患	心臓神経症・動脈硬化症・高血圧低血圧症・動悸・息切れなど
呼吸器系疾患	気管支炎・喘息・風邪など
消化器系疾患	胃炎・消化不良・胃下垂・胃酸過多症・下痢・便秘・胆嚢炎・肝機能障害・肝炎・胃十二指腸潰瘍・痔疾など
代謝内分泌系疾患	膀胱炎・尿道炎・性機能障害・前立腺肥大など
婦人科系疾患	更年期障害・乳腺炎・生理痛・生理不順・冷え性・不妊など
耳鼻咽喉科系疾患	中耳炎・耳鳴・難聴・メニエル氏病・鼻出血・鼻炎・ちくのう・咽喉頭炎・扁桃腺炎など
眼科系疾患	眼精疲労・仮性近視・結膜炎・かすみ目など
小児科系疾患	夜泣き・かんのむし・消化不良・食欲不振・不眠・小児喘息・アレルギー性湿疹・耳下膜炎・夜尿症・虚弱体質の改善など

※ご不明な点がございましたら、011-863-9631までご気軽にお電話ください。

幅広い年齢層の皆様にご来院いただけることは、とても嬉しいことです。

特にお年寄りの方々には「今は亡き両親」を思い、同年代の方々には「兄弟・姉妹」を感じ、また若き青春時代を謳歌されている皆様には「甥・姪・自分の子ども」の姿を重ね、いつしか大切な家族の「応援団」の気持ちで一生懸命施術を行っております。

プロフィール

1961年11月	道南地方、桜の名所として有名な「松前町」にて誕生。幼少時代を室蘭市内にて過ごす。その後、江別市内中学校、札幌市内高校・専門学校を卒業し、鍼・灸・あん摩・マッサージ・指圧を学ぶ。
1980年5月（18歳）	あん摩・マッサージ・指圧師免許を取得。
1983年5月（21歳）	はり師免許・きゅう師免許を取得後、札幌市内大手老舗治療院に就職。
1988年8月	アルファサロン本郷治療室を現住所にて開業、現在に至る。